Thursday, 31 October 2013

20131025 – Friday – Revenna – Crossing the Rubicon – San Marino



Caesar may have crossed the Rubicon once, or so history records, but we have done it twice on this trip near Revenna. The Revenna area is the fruit basket of Italy, and en route to San Marino we passed many orchards and market gardens. San Marino is the smallest republic in the world at 61 sq km and with 32,000 inhabitants, living 750 metres above the valley. It prides itself on having no traffic lights (only roundabouts) and no prisons. If needed they ship their criminals to Italy. We had a fascinating guided tour and then free time to shop and sight-see and admire the mountain vistas. After lunch it was back to the ship (1.75 hour drive each way). The weather has been great with temperatures in the mid-twenties and not a drop of rain.

20131024 - п'ятниця - Revenna - Перейти Рубікон - Сан-Марино

Цезар, можливо, перейшов Рубікон один раз, або так історія запису, але ми зробили це двічі в цій поїздці поруч Revenna. Площа Revenna є кошик з фруктами Італії, і по дорозі в Сан-Марино ми передали багато садів і городів. Сан - Маріно є найменшою республікою у світі в 61 кв.км, і з 32 000 жителів, що живуть 750 метрів над долиною. Він пишається тим, що не має ні світлофора (тільки круговим рухом), і ніякої в'язниці. При необхідності вони відправляють своїх злочинців Італії. У нас була захоплююча екскурсія, а потім вільний час для походу по магазинах і оглянути визначні пам'ятки і помилуватися гірським видом. Після обіду він повернувся на корабель (1,75 години їзди в одну сторону). Погода була чудова з температурами в середині двадцятих років, а не краплі дощу.


20131024 - Viernes - Revenna - Crossing the Rubicon - San Marino

César pudo haber cruzado el Rubicón vez, o por lo registros de la historia, pero hemos hecho dos veces en este viaje cerca Revenna. El área Revenna es la canasta de frutas de Italia, y en el camino a San Marino pasamos muchos huertos y huertas. San Marino es la república más pequeña del mundo con 61 kilómetros cuadrados y con 32.000 habitantes, que viven a 750 metros sobre el valle. Se enorgullece de no tener semáforos (sólo rotondas) y sin las prisiones. Si es necesario que envíen a sus criminales de Italia. Tuvimos una fascinante visita guiada y tiempo libre para ir de compras y ver las atracciones turísticas y admirar las vistas de las montañas. Después del almuerzo estaba de nuevo a la nave (1,75 horas en coche cada trayecto). El clima ha sido muy bueno, con temperaturas a mediados de los años veinte y ni una gota de lluvia.

No comments:

Post a Comment