Saturday morning we took the train to Ostia Antica, the old port of Roma. Ostia Antica is better preserved than Pompeii which was buried in ash and lava although less known. It was abandoned when the mouth of the Tiber silted up and made navigation impossible, leaving it several kilometres from the sea. Being a port, it was place of commerce with wholesalers plying their wares to merchants with pictographic signs in mosaics on the sidewalks to inform potential buyers of the goods. We were quite perplexed at some of the signs. Latin was not used in these signs of commerce as there were many foreign merchants, not to mention those who were uneducated.
When we got back in the late afternoon, there was a very noisy protest going on in front of our hotel and to the piazza up the street. From what we could discern, it was a general protest held by a diverse group of unions and special interest groups protesting low wages, unemployment and working conditions.
We had a lovely dinner at a Bistro near the Pantheon and walked back (for over an hour) to our hotel to help wear-off the dinner.
20131019 - субота - Рома
У суботу вранці ми сіли на потяг до Остія Антика , старий порт циган. Остія Антика краще зберігається , ніж Помпеї який був похований на попіл і лаву хоча і менш відомі. Він був занедбаний, коли гирло Тібру замулених і зробили неможливим навігації , залишаючи його в декількох кілометрах від моря. Будучи порт , він був місцем торгівлі з оптовиками курсують свої товари купці з піктографічних знаків в мозаїках на тротуарах для інформування потенційних покупців товару . Ми були досить спантеличений деякі ознаки . Латинська не було використано в цих ознак торгівлі , оскільки було багато іноземних купців , не кажучи вже про тих , хто були неосвіченими .
Коли ми повернулися в кінці дня , було дуже шумно протестують відбувається перед нашим готелем , і до площі вулицею . З того, що ми могли розгледіти , це був спільний протест проводяться різними групами спілок і груп з особливими інтересами протестують низька заробітна плата , безробіття та умов праці.
У нас був прекрасний вечеря в бістро близько Пантеону і пішов назад (протягом години) в наш готель , щоб допомогти знос від вечері .
20131019 - Sábado - Roma
Sábado por la mañana tomamos el tren a Ostia Antica , el antiguo puerto de Roma . Ostia Antica se conserva mejor que Pompeya , que fue enterrado en ceniza y lava , aunque menos conocidos . Fue abandonada en la desembocadura del Tíber colmatado e hizo imposible la navegación , dejando a varios kilómetros del mar. Al ser un puerto, que era lugar para el comercio con los mayoristas que manejan sus mercancías a los comerciantes con signos pictográficos de mosaicos en las aceras para informar a los compradores potenciales de los productos . Nos quedamos bastante perplejos a algunos de los signos . América no se usó en estos síntomas de comercio , ya que había muchos comerciantes extranjeros , por no hablar de los que fueron educados .
Cuando regresamos por la tarde , hubo una protesta muy ruidosa pasando en frente de nuestro hotel y de la plaza de la calle. Por lo que pudimos discernir, que era una protesta general celebrado por un grupo diverso de organizaciones y grupos de intereses especiales que protestan bajos salarios , el desempleo y las condiciones de trabajo .
Tuvimos una cena en un restaurante cerca del Panteón y caminamos de regreso ( durante más de una hora ) a nuestro hotel para ayudar al desgaste de la cena.
У суботу вранці ми сіли на потяг до Остія Антика , старий порт циган. Остія Антика краще зберігається , ніж Помпеї який був похований на попіл і лаву хоча і менш відомі. Він був занедбаний, коли гирло Тібру замулених і зробили неможливим навігації , залишаючи його в декількох кілометрах від моря. Будучи порт , він був місцем торгівлі з оптовиками курсують свої товари купці з піктографічних знаків в мозаїках на тротуарах для інформування потенційних покупців товару . Ми були досить спантеличений деякі ознаки . Латинська не було використано в цих ознак торгівлі , оскільки було багато іноземних купців , не кажучи вже про тих , хто були неосвіченими .
Коли ми повернулися в кінці дня , було дуже шумно протестують відбувається перед нашим готелем , і до площі вулицею . З того, що ми могли розгледіти , це був спільний протест проводяться різними групами спілок і груп з особливими інтересами протестують низька заробітна плата , безробіття та умов праці.
У нас був прекрасний вечеря в бістро близько Пантеону і пішов назад (протягом години) в наш готель , щоб допомогти знос від вечері .
20131019 - Sábado - Roma
Sábado por la mañana tomamos el tren a Ostia Antica , el antiguo puerto de Roma . Ostia Antica se conserva mejor que Pompeya , que fue enterrado en ceniza y lava , aunque menos conocidos . Fue abandonada en la desembocadura del Tíber colmatado e hizo imposible la navegación , dejando a varios kilómetros del mar. Al ser un puerto, que era lugar para el comercio con los mayoristas que manejan sus mercancías a los comerciantes con signos pictográficos de mosaicos en las aceras para informar a los compradores potenciales de los productos . Nos quedamos bastante perplejos a algunos de los signos . América no se usó en estos síntomas de comercio , ya que había muchos comerciantes extranjeros , por no hablar de los que fueron educados .
Cuando regresamos por la tarde , hubo una protesta muy ruidosa pasando en frente de nuestro hotel y de la plaza de la calle. Por lo que pudimos discernir, que era una protesta general celebrado por un grupo diverso de organizaciones y grupos de intereses especiales que protestan bajos salarios , el desempleo y las condiciones de trabajo .
Tuvimos una cena en un restaurante cerca del Panteón y caminamos de regreso ( durante más de una hora ) a nuestro hotel para ayudar al desgaste de la cena.
No comments:
Post a Comment