Thursday, 31 October 2013

20131021 – Monday – sea day

This was a sea day, the only one of this cruise – on our way to Dubrovnik. We relaxed and took in some of the ship's activities including lectures on the upcoming ports. The day was also spent cruising through the Strait of Messina and around the bottom of the Italian boot. From our vantage point on the Port side of the ship we were able to see the Italian coast for most of the day.


20131021 - понеділок - день моря

Це був день моря, єдина з цього круїзу - на нашому шляху в Дубровник. Ми розслабилися і взяв у деяких заходів корабля, в тому числі лекції про майбутні портах. Цей день був також провів круїз через Мессинську протоку і навколо нижньої частини італійського чобота. З нашої точки зору по лівому борту судна ми змогли побачити італійського узбережжя протягом більшої частини дня.



20131021 - Lunes - día del mar

Este fue un día de mar, el único de este crucero - de camino a Dubrovnik. Nos relajamos y tomamos algunas de las actividades del barco, incluyendo conferencias sobre los próximos puertos. La jornada también se dedicó crucero por el estrecho de Messina y alrededor de la parte inferior de la bota italiana. Desde nuestro punto de vista sobre el lado de babor del barco pudimos ver la costa italiana durante casi todo el día.

No comments:

Post a Comment