20131022 – Tuesday – Dubrovnik

We hit the ground running – literally! Dubrovnik is called the "Pearl of the Adriatic" and is truly one of the most beautiful cities we have seen. Nestled on a ledge overlooking the Adriatic, Dubrovnik's medieval fortress was heavily damaged during a 7 month siege in 1991. It has since been restored to it's former glory, but a map inside the city walls shows the locations of all the artillery strikes. Barely a building was left untouched. One of the most popular activities is to climb the ramparts and walk around the city walls. From this vantage point, we were able to see the new roof tiles, shiny and red, covering almost 90% of the buildings, reinforcing the damage done during the shelling. We spent an hour and a half circling the city on the wall, enjoying the views of the city and the Adriatic.

We then made a bee-line for the cable car. Ostensibly the cable car takes you up the mountain – what they don't say is that you have to climb part way up! Once on the cable car, it whisks you up to the top of Mount Srd (pronounced Serge – Croats have less vowels than Poles). At this point we concluded that it was 5 o'clock somewhere and treated ourselves to a very scenic beer! After that we wandered the old town, had a quick lunch, explored the city, saw the oldest still operating pharmacy in Europe (1317 AD). This left us just enough time for a last scenic beer at Buza – a hole in the wall where you sit on an outcropping of rock over the Adriatic.

20131022 - Martes - Dubrovnik

Nos tiramos al suelo corriendo - ¡literalmente! Dubrovnik es llamada la "Perla del Adriático " y es verdaderamente una de las ciudades más bellas que he visto. Ubicado en una cornisa con vistas al Adriático, fortaleza medieval de Dubrovnik fue gravemente dañada durante el asedio 7 meses en 1991. Desde entonces ha sido restaurado a su antigua gloria , pero un mapa dentro de las murallas de la ciudad muestra la ubicación de todos los ataques de artillería . Apenas un edificio quedó intacto. Una de las actividades más populares es el de escalar las murallas y pasear por las murallas de la ciudad . Desde este punto de vista , hemos sido capaces de ver las nuevas tejas, brillantes y rojos, que cubren casi el 90 % de los edificios , lo que refuerza el daño hecho durante el bombardeo . Pasamos una hora y media rodeando la ciudad en la pared , disfrutando de las vistas de la ciudad y el mar Adriático .

Entonces hicimos una línea recta hacia el teleférico. Aparentemente el teleférico que te lleva a la montaña - lo que no dicen es que tienes que subir hasta cubrir parte de ! Una vez en el teleférico , que te lleva hasta la cima del monte Srd (pronunciado Serge - croatas tienen menos vocales que los polacos ) . En este punto llegamos a la conclusión de que era 5:00 en alguna parte y dimos el capricho de una cerveza muy pintoresco ! Después de eso nos preguntábamos el casco antiguo , tenía un almuerzo rápido , explorado la ciudad , vio a la farmacia más antigua todavía en funcionamiento en Europa ( 1317 AD ) . Esto nos dejó el tiempo suficiente para una última cerveza escénica en Buza - un agujero en la pared en la que usted se sienta en un afloramiento de roca sobre el mar Adriático .

20131022 - вівторок - Дубровник

Ми взятися за справу - в буквальному сенсі! Дубровник називають " перлиною Адріатики " , і це дійсно один з найкрасивіших міст , які ми бачили. Розташований на виступі з видом на Адріатичне , середньовічна фортеця Дубровник був сильно пошкоджений під час 7 місячної облоги в 1991 році. З тих пір він був відновлений в її колишню славу , але картку всередині міських стін показує розташування всіх ударів артилерії. Ледве будівля залишилося недоторканим . Один з найбільш популярних видів діяльності , щоб піднятися валами і ходити навколо міських стін. З цієї точки зору , ми змогли побачити нову черепицю , блискучі і червоні , що охоплює майже 90 % будівель , посилюючи збитки, завдані під час обстрілу . Ми провели півтори години кружляв міста на стіні , насолоджуючись видом на місто і Адріатичне .

Ми тоді зробили пряму для канатної дороги. Нібито Канатна дорога приведе вас гора - те, що вони не говорять , що ви повинні піднятися частина шлях ! Після того як на канатній дорозі , він скидається вас до вершини гори Srd (вимовляється Serge - хорвати мають менше , ніж голосних поляків) . На даний момент ми прийшли до висновку , що це було десь о 5:00 і подарували собі в дуже мальовничому пиво! Після цього ми бродили по старому місту , снідали , дослідили місто , побачив ще працює стара аптека в Європі ( 1317 н.е.). Це залишило нас достатньо часу для останнього мальовничого пиво в Буза - діра в стіні , де ви сидите на оголення гірської породи на Адріатику.