Sunday morning we walked up to Syntagma (Constitution) Square to watch the changing of the guard. This happens hourly every day, but involves only 3 guards whereas on Sunday at 1100h, there are two regiments, a band and a colour party – quite a spectacular display. The Evzone guards are clad in pleated kilts, white britches and pom-pom shoes. The kilts have 400 pleats – one for each year of Ottoman occupation and the soldiers are responsible for their own ironing!
We strolled back down the Plaka and had lunch at a sidewalk cafe with a front-row view of the Acropolis high above us. After this it was back to the hotel to pack for our middle of the night departure.
After dinner we took a last stroll around the neighbourhood and then back to the hotel for an early night.
20131103 - Domingo - Atenas
Domingo por la mañana caminamos hasta la Plaza Syntagma (Constitución) para ver el cambio de guardia. Esto sucede cada hora todos los días, sino que implica a sólo 3 guardias, mientras que el domingo a las 1100h, hay dos regimientos, una banda y una fiesta de color - todo un despliegue espectacular. Los guardias evzone están revestidos de faldas escocesas plisadas, pantalones bombachos blancos y zapatos pom-pom. Las faldas tienen 400 pliegues - uno por cada año de ocupación otomana y los soldados son responsables de su propia tabla!
Caminamos de vuelta por el barrio de Plaka y almorzamos en un café con una vista de primera fila de la Acrópolis por encima de nosotros. Después de esto, fue de regreso al hotel para empacar para nuestro medio de la marcha nocturna.
Después de la cena nos dimos un último paseo por el barrio y luego volver al hotel para una noche temprana.
20131103 - неділя - Афіни
У неділю вранці ми підійшли до Синтагма (площа Конституції), щоб подивитися зміну варти. Це відбувається щогодини кожен день, але включає в себе тільки 3 охоронці в той час як в неділю на 1100H, є дві полиці, групи і кольору партії - досить вражаючий дисплей. Evzone охоронці одягнені в плісированих спідницях, білих штанях і помпонами взуття. Кілти є 400 складки - одній на кожен рік окупації Османської та солдати несуть відповідальність за свої власні прасувальні!
Ми прогулялися вниз Плака і пообідали в кафе тротуару з переднього ряду видом на Акрополь високо над нами. Після цього він повернувся в готель, щоб упакувати речі для нашої середині ночі від'їзду.
Після обіду ми взяли останню прогулянку по околицях, а потім назад в готель протягом початку ночі.
No comments:
Post a Comment