We started early and explored the Ancient Agora (Marketplace) on our way to the Acropolis. It was incredible to visit these ancient sites – this time in the blazing sun as opposed to a downpour in 80 km winds 10 years ago! On the steep climb to the acropolis, we diverted to climb Mars hill where Paul preached to the Athenians. Still climbing we passed the Odeon of Herodus Atticus, a 5000 seat amphitheatre built in 161 AD and still used today for musical performances. [This is why today there is a chain of cinemas called – The Odeon] Odeon actually means musical theatre. From there we continued our climb to the Propylaea - the grand entrance gate. At the top we were amused to find a dog sprawled across the path oblivious to the crowds, enjoying the only shade on the Acropolis. From there we admired the Parthenon and the Erechtheion which are both undergoing extensive renovation and preservation. We wandered about the site, admiring the work which has lasted for millenia (reminded by a guide the previous visit that the Roman ruins are just that – newer and more ruined). Of course, we enjoyed the view from the Acropolis – which means highest rock we could find upon which to build our temple and city.
After a quick lunch at a sidewalk cafe, we made our way to the Archeological Museum – which was closed for renovation the last time we were here. From the Archeological Museum we took the Hop-on bus back to our hotel and spent more time wandering the streets of the Plaka. For dinner we went to a seafood restaurant not far from our hotel. The interior was was exposed stone, brick and beams with at least 4 metre ceilings. The owner said that it dated to the 1930s and had been a bakery. The food was fine although not noteworthy. We also learned that not only this restaurant, but probably all Greek restaurants, now serve "house wines" that come from "Dregs R Us", and no matter how cold it is served – yes red wine, it is hard to kill the taste without drinking I would estimate at least 3 Litres. For some reason, the other wines (in bottles) ran around 25 – 30 Euro per bottle – not cheap consider the strength of the Euro – now about $1.45.
 |
| Old Temple to Athena |
Ми почали рано і досліджували Стародавня Агора ( Ринок ) на нашому шляху до Акрополя . Це було неймовірно , щоб відвідати ці стародавні пам'ятники - цього разу під палючим сонцем , на відміну від зливи в 80 км вітри 10 років тому! На крутий підйом до Акрополя , ми відхилили , щоб піднятися Марс- Хілл , де Павло проповідував афінянам . Проте ми пройшли сходження Одеон Herodus Аттікус , 5000 місцевий амфітеатр побудований в 161 н.е. і до цих пір використовується для музичних виступів. [ Ось чому сьогодні є мережею кінотеатрів називається - Odeon ] Odeon фактично означає музичного театру. Звідти ми продовжили наше сходження на Пропілеї - великий воріт. На вершині ми були здивовані знайти собаку розтягнувся поперек дороги не звертаючи уваги на натовп , насолоджуючись тільки тіні на Акрополі . Звідти ми захоплювалися Парфенон і Ерехтейон яких обидва піддаються масштабної реконструкції та збереження. Ми бродили про сайт, милуючись робота , яка тривала протягом тисячоліть ( нагадує керівництво попереднього візиту , що римські руїни - не що нові і більш зруйнована ) . Звичайно , ми насолоджувалися видом від Акрополя - що означає високу скелю , ми могли знайти , на якій будується наш храм і місто.
Після швидкого обіду в кафе тротуару , ми пробилися в археологічний музей міста - який був закритий на реконструкцію в останній раз ми були тут. Від Археологічного музею ми взяли переліт на автобусі назад в наш готель і провів більше часу , блукаючи вулицями Плака . На вечерю ми пішли в рибний ресторан недалеко від нашого готелю. Інтер'єр був піддавався камінь , цегла і балки , принаймні 4 метри стелі . Власник сказав , що вона датується 1930- х і була пекарня. Їжа була прекрасна, хоча і не заслуговують на увагу. Ми також дізналися , що не тільки цей ресторан , але , ймовірно , всі грецькі ресторани , в даний час служать "Дім вина" , які приходять з " дно R Us " , і не важливо , як холодно вона подається - так червоне вино , важко для вбивства на смак без випивки я б оцінив не менше 3 літрів. З деяких причин , інші вина (у пляшках ) бігав по 25 - 30 євро за пляшку - не дешево розглянути силу євро - зараз це близько $ 1,45 .
20131101 - Viernes - Atenas
Empezamos temprano y recorrer la antigua Ágora ( mercado ) en nuestro camino a la Acrópolis. Fue increíble para visitar estos sitios antiguos - esta vez bajo el sol en lugar de un aguacero de 80 kilometros vientos hace 10 años ! En la empinada subida a la Acrópolis , nos desviamos a subir la colina de Marte , donde Pablo predicó a los atenienses. Aún escalada pasamos el Odeón de Herodes Atticus , un anfiteatro de 5000 asientos construido en 161 dC y todavía se utiliza hoy en día para las actuaciones musicales . [ Por eso, hoy hay una cadena de salas de cine llamado - The Odeon ] Odeon significa realmente el teatro musical. Desde allí continuamos nuestro ascenso a los Propileos - la puerta de entrada grande. En la parte superior nos quedamos sorprendidos de encontrar un perro tirado en el camino ajeno a las multitudes , disfrutando de la única sombra de la Acrópolis . A partir de ahí hemos admirado el Partenón y el Erecteión que se encuentran sometidos a una amplia renovación y conservación. Nos preguntábamos sobre el sitio, admirando la obra que ha durado miles de años ( recordado por un guía de la visita anterior que las ruinas romanas son sólo eso - más nuevo y más ruinas ) . Por supuesto , disfrutamos de la vista desde la Acrópolis - que significa roca más alta que encontramos sobre la que construir nuestro templo y la ciudad.
Después de un rápido almuerzo en un café , nos dirigimos al Museo Arqueológico - que fue cerrado por reformas de la última vez que estuvimos aquí . Desde el Museo Arqueológico tomamos el autobús con el autobús de vuelta a nuestro hotel y pasar más tiempo vagando por las calles de la Plaka . Para la cena nos fuimos a un restaurante de mariscos no lejos de nuestro hotel. El interior se ha expuesto de piedra , ladrillo y vigas de al menos 4 metros techos . El propietario dice que data de la década de 1930 y había sido una panadería. La comida estaba bien, aunque no notable. También hemos aprendido que no sólo este restaurante, pero probablemente todos los restaurantes griegos , ahora sirven " vinos de la casa " que vienen de " Dregs R Us" , y no importa el frío que se sirve - si el vino tinto, que es difícil de matar el sabor sin beber yo estimaría al menos 3 litros . Por alguna razón , el resto de los vinos ( en botella ) corrieron alrededor de 25 - 30 euros por botella - no consideran barata la fuerza del Euro - ahora alrededor de $ 1.45.
No comments:
Post a Comment